도서명: [개정판] 일본어 점자길잡이

일본전시정협(전국시각장애인정보시설협회)에서 발간된 최신판 일본어 점자길잡이를 일본전시정협으로부터 정식으로 허가받아, 실로암시각장애인복지관에서 번역하여 국내 최초로 출간함.

이 책은 일본어 점역에 대한 A~Z에 대해 소개하고 있음. 내용은 아래의 차례를 참고.

[차례]

제1장 점자·점역 기초 지식

  제1절 점자의 개요

  제2절 일본의 시각장애인 현황과 점자의 이용 형

  제3절 점자도서 제작자에게 요구되는 역할

  제4절 점역 방식

  제5절 점자도서 제작 과정 ·

제2장 단어표기법

  제1절 가나표기법

  제2절 숫자 표기법

  제3절 알파벳

제3장 띄어쓰기

  제1절 자립어와 부속어

  제2절 복합어

  제3절 고유명사

제4장 문장 부호 표기법

  제1절 구독표

  제2절 묶음 기호

  제3절 선류

  제4절 안드러냄표와 마크

  제5절 기타 기호

  제6절 연속되는 기호에서의 주의점

  제7절 다른 영역의 점자표기

제5장 점역 형식

  제1절 본문 점역 방법

  제2절 제목 점역 방법

  제3절 시가·희곡 등의 점역 방법

  제4절 표나 시각자료 표기법

  제5절 루비나 마크 등의 표기법

  제6절 본문 이외의 레이아웃 조정

실로암시각장애인복지관 (02-880-0630)[개정판] 일본어 점자길잡이